ACCEPTANCE OF TERMS

By accessing this website and/or any of its pages, you agree to the terms of use. If you do not agree with these terms and conditions, please do not access this site.

DESCRIPTION OF SERVICES

Our website provides you with the information on this website for general informational purposes and does not guarantee their accuracy at any given time, although efforts will be made to ensure that all information is accurate at the time of publication on the site.

INTRODUCTION

These General Terms define the conditions of use of the website www.sovtrans.ro by potential visitors or customers. By accessing and browsing this site, you accept the terms of use described below.

RIGHTS TO SITE CONTENT

Sovtrans SRL (hereinafter referred to as Sovtrans SRL) will not transfer ownership of the software applications.

Sovtrans SRL retains full and complete ownership rights, including all copyrights and patents.

All information, products, or applications contained in this site are the property of Sovtrans SRL, which reserves the right to modify the content and/or structure of the site at any time without prior notice.

The entire content of the www.sovtrans.ro site is protected by copyright law, with all rights reserved. All rights related to the pages, content, and presentation of the site are owned by Sovtrans SRL.

Access to and use of the www.sovtrans.ro page are free and are intended to assist users in finding the necessary information in the easiest and quickest way possible, according to their needs.

The information on www.sovtrans.ro is of general interest and is made available to users free of charge. The term “user” of this page refers to any natural or legal person who accesses the page. You may copy and print the content of the www.sovtrans.ro page for your personal, non-commercial use. In any other cases, the content of www.sovtrans.ro may not be reproduced, modified, or exploited without the explicit consent of Sovtrans SRL representatives.

DISCLAIMER

The content of the information refers to a certain level of detail regarding Sovtrans SRL’s activities, products, and services. Sovtrans SRL does not offer any guarantee regarding:

• Avoiding difficulties in using the site or interruptions in its use;
• Non-negative impact on other systems due to the use of the site;
• The absence of viruses or other components that could harm users on the site provided.

Therefore, Sovtrans SRL cannot be held responsible for any direct or indirect damages caused by using its site.

All information presented on the site regarding the products of www.sovtrans.ro, prices, information, marketing campaigns, promotions, and technical aspects are presented for informational purposes only. Nothing on Sovtrans SRL’s site can constitute a firm offer to contract and cannot bind Sovtrans SRL in the absence of subsequent or prior agreements.

The content of the www.sovtrans.ro website, the information, and other materials presented by the Sovtrans SRL community do not constitute legal advice under Law No. 51/1995.

GDPR is a set of complex principles-based rules open to interpretation and also includes numerous areas where member states are invited to intervene. Currently, there is very little guidance on GDPR implementation, and it is possible that Supervisory Authorities may have different views from those expressed in this template. Despite our efforts to provide the best services, we cannot accurately anticipate how the Supervisory Authority or the courts will interpret the Regulation.

Sovtrans SRL makes no representations, promises, or guarantees regarding the accuracy, completeness, or adequacy of this content, the guidance, and consultancy, does not assume any obligation of result or diligence towards any person, expressly excludes, and denies liability for any costs, losses, or damages suffered as a result of using the content.

OBJECTIVE OF SITE CONTENT

The objective of the site content is to provide updated and accurate information.

Sovtrans SRL cannot guarantee that these pages do not contain errors and assures that it will make every effort to ensure accurate information and to correct any errors.

Any person wishing to purchase one of the services or products presented on the site is requested to contact Sovtrans SRL through one of the means displayed on the Contact page of the site to obtain information on the availability of the service or product in question, as well as on the contractual conditions, tariffs, and technical or other information.

PERSONAL INFORMATION

When you are asked for information through this site, the purpose is to identify you or the possibility to contact you. This is particularly necessary when using applications available on the site.

The nature of the requested information refers mainly to personal data (name, address), email, the way products and/or services are used or intended to be used by Sovtrans SRL, but may also include other information closely related to the use of the requested services and/or products.

To better respond to users’ needs and questions, the information requested through this site will be subject to electronic storage and processing.

LINKS TO OTHER SITES

This site may contain links or references to other sites that Sovtrans SRL considers useful in relation to the content of its site and which are not under its control or guidance. In the case of using these links or references, the general conditions of use corresponding to those sites will apply.

Sovtrans SRL cannot guarantee/control the timeliness/accuracy of the information present on third-party sites, to which reference is made from its site.

INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SITE

Any person visiting Sovtrans SRL’s site and providing personal data or information through this site expressly and unequivocally consents to the following: the processing of these data and personal information by Sovtrans SRL; the resolution by Sovtrans SRL of requests, questions, and complaints submitted (see the Contact page); other activities undertaken by Sovtrans SRL and permitted by law, which do not require the approval of the recipient.

Sovtrans SRL will maintain the confidentiality of this information.

Continued use of this site constitutes your express and unequivocal consent in accordance with the provisions of Law 677/2001 and GDPR directives for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.